孙照伦站起身来，热情而又不失礼貌地与两人一一握手。

三人入座之后，翻译道：“这两位先生是来自法国carefour集团的弗兰克.道格拉斯.杜拉斯先生和蒂埃里.布兰科先生，这一次前来贵公司，是想和贵公司进行一项交易。”

“交易？”孙照伦不禁有些诧异地道。

“是的，一项交易。孙总经理，carefour集团打算全面收购贵公司，让贵公司成为carefour集团在华夏的子公司，这两位先生就是因此前来贵公司的。”这个翻译显然事先已经知道弗兰克他们此次前来的用意，直截了当地道。

“让我们成为carefour集团在华夏的子公司？”孙照伦可是真的大吃了一惊，在此之前，说什么他也没有想到carefour集团居然会派人前来收购家乐福超市。

看到孙照伦吃惊的模样，弗兰克心里别说多得意了。一家小小的连锁企业，总资产也不过数千万美元，连carefour集团年营业额的千分之一都不到，听到carefour集团打算收购自己，恐怕这心里不是喜出望外，就是吓得够呛。不管是哪一种结果，对于他来说，都已经足够了。

“不错，我奉carefour集团总裁尼古拉斯先生的指派，亲自前来秦西省，与贵方进行谈判，我方愿意在贵方总资产的价值上，溢价百分之十五收购贵公司。当然了，如果说贵公司的所有人，愿意选择我集团的股份的话，也可以根据协议转化为集团的股份。”弗兰克傲然地道。

弗兰克开出的条件在他看来，已经是相当地优厚，他可不是那些初至东方，对华夏一无所知的白种人，五年前，他曾经在香港为一家英国公司工作了近五年的时光，对于华夏的一切，有着相当深刻的了解。后来返回欧洲后，才又进入carefour集团。这一次之所以尼古拉斯派他前来，也是借重于他当年在香港工作过的经历。

在香港工作多年的他，对于华人，也有着相当多的了解，对于如今华夏政府的政策，也是有着清楚的认识。在他想来，一家刚刚成立不过两三年的民营企业，能够被carefour集团看中，收购成为集团的全资子公司，这应当是他们的幸运。若不是他们恰好注册了董事长所选中的集团汉语译音，这样的美事怎么可能落到他们的头上！虽然说尼古拉斯最高甚至于允许他百分之百溢价收购家乐福超市，但是在他看来，最多百分之二十五，就足以满足这些黄种人的**了。

什么都不用做，就多收获了四分之一的纯利润，那可是价值近千万美金，对于已经贫穷多年的华夏人来说，这可是一个无法拒绝的诱惑！