一个上尉向他走来。“我们需要拆除所有房间的门，阁下。”

“如果你觉得那样做有意义，上尉，我批准。”奥古斯丁心烦意乱的回答。总督府对面的房子被炮弹击中了，半栋建筑变成一堆瓦砾。

美国人即将到达。

奥古斯丁的身体摇晃了一下，仿佛已看到死神在向他招手。然而他又是如此迫切的想要摆脱死亡，一个命令脱口而出：“上尉，我以菲律宾总督的名义要求你的部队停止抵抗，向美国人投降。”

“阁下？”军官迷惑了一会儿，然后摇头，“我必须执行坎波斯上校的命令……”

奥古斯丁被那个名字气得浑身抖。“我才是这里的最高指挥官，你应该服从我而不是那个疯子！”

“我很抱歉，阁下。”

“让你的抱歉滚到一边去，还有你的疯子上校！”他歇斯底里的尖叫着，“听着，我不想死在菲律宾。至于你，上尉，如果你还想活着回到西班牙，那就执行我的命令。”

上尉变得犹豫起来。然而已没有时间留给他考虑了。“上尉！”一个士兵冲进来，“美国人！”

他走到窗边。先进入上尉视线的是一群惊慌失措的西班牙士兵，美国人紧紧跟在他们身后，追击着，不时开枪打倒一两个不走运的倒霉蛋。然后他们将自己的注意力转向了更加显眼的目标。

“准备战斗……”上尉条件反射似的出命令，但立刻停止了。美国士兵正在将机枪和几门奇怪的火炮架起来……还有一门野战炮[注]！

不管机枪和那几门奇怪的火炮，但总督府的墙壁和仓促修建的掩体绝对挡不住野战炮的炮弹，而且按照美国人展示出来的战斗方式，在他们的步兵开始进攻之前，炮兵会先射大量弹药将目标炸个稀烂。

就像南面那道城墙。

上尉不畏惧死亡，但他不希望毫无价值的白白送死。几乎没有什么可以选择的，他做出决定。“别开火，我们投降。”

奥古斯丁长长的出了一口气。

“找条白色的床单，把它挂出去。”

绝大多数士兵暂时还无法接受这个命令，但还是有人行动起来了。

“奥古斯丁打出白旗。”雇佣军有一套高效率的消息传播方式——野战电话无疑是这个年代最先进的军用通讯工具之一，当然，它还不能让秦朗完全满意——范.迪恩指挥官很快得到报告并将它转达给秦朗。

一个好消息，但还不够好。“我想，奥古斯丁先生并没有能力对他的部队下达命令。”他注视着城市北方的圣地亚哥城堡，那里的战斗才刚刚开始，而且西北方向的军营和东南方向仍然处于交战状态。

奥古斯丁不能控制马尼拉的西班牙军队，这使他的价值打了一个严重折扣……当然，他仍然很重要。

秦朗低着头想了一会儿。“将总督先生和他的家属严密的保护起来。”他确信指挥官知道“严密的保护”的意思，不需要再解释什么，只有一个补充：“尽快弄清楚马尼拉国库里有多少黄金和白银。”

“明白，准将。”指挥官回答，接着又问：“向我们投降的西班牙士兵怎么处理？”

“找个地方将投降和被俘的士兵、以及马尼拉的西班牙平民集中关押。确保没有一个人溜出城市或藏起来。”

“是，准将。”指挥官向他敬了一个礼，接着走出去传达命令了。然后秦朗向站在一边的aT部队指挥官做了个手势。“麦凯恩先生。”

“你的命令，长官？”指挥官上前一步。

“让你的人准备好，指挥官。

如果再过一个小时圣地亚哥城堡的西班牙人仍在战斗，我需要部队夺取它。”他看着那个方向。尽管运到菲律宾的毒气是为菲律宾反抗准备的特殊礼物，但西班牙人也可以享用它。将会载入史册的一刻就要到来了。

秦朗笑起来。

注：“奥林匹亚”号和“康科德”号上各有一门供海军陆战队使用的轻型野战炮——需要指出的是，当时大多数军舰都会固定携带一门这种火炮