“当日本帝国特使石井菊次郎、中华民国全权代表陆徵祥在和约上签下彼此的名字的瞬间，作为一名新闻记者，我ji动的发现，自己正身处于一个历史之中，而这个历史是以旧时代的结束宣告着一个新时代的开启。首发

对于任何一个欧洲人而言，他们无法理解对于中国而言，这个即没有赔款、更没有割地，甚至他们都未能收回失去权益的和约的意义，它意味着自英国用军舰敲开中国的国men之后，中国人第一次在一份“平等待我”的条约上签字，在很大程度上，这份条约对中国而言意味着一个全新的开始。

或许，我们不能够理解，或许我们仍旧可以用旧的眼光去打量这个东方最古老的国家，但是，很快我们就必须要面对一个现实问题·我们应该用何种心态，同样这个国家打jiao道，准确的来说，我们应该如何面对东洋世界的变化。”

195年1月3日乔治＝厄内斯特＝莫理循于北京《东洋世界的变化》

历时数月的谈判，终于到了最后一刻，在第三条，日本为入侵中国国土之事，向中国道歉的问题上，经过漫长的商讨之后，在英、法、美三国的斡旋下，最终中国放弃了日本派出特使中国政fu进行官方道歉的要求，而改为由作为日本谈判特使的石井菊次郎本人于谈判桌上向中国进行道歉，而应日本要求，中国放弃条约中第三条。

无论如何，对于日本而言，这都意味着一场胜利，至少是外jiao上的胜利，正像日本方面所要求的那样，最大限度的保全了日本的面子，不过中国也在某种程度上得到了自己需要的东西。

在莽四条关于南满铁路展限、关东州租约的问题·不过是刚一谈判，石井菊次郎便开口说道。

“此次谈判系在解决中日两国之间的新问题，而非旧问题！无论是南满铁路或是关东州，都是即定事实·是日本在十年前，从俄国人手中接收的权力，此条款应不计入今天的谈判！”

东京方面对于关东州一事，可谓是态度强硬，尤其是军方更是坚持“中国人若想收回关东，至少要流一百万人的血！”，所以在这一条上·石井菊次郎不会作任何让步。

“我想……”

在翻译将石井的话翻译过来之后，沉呤着的，陆却是微微一笑，然后指着和约文本说道。

“我想贵方误会了我国的意思！”

“误会？”

在众人诧异的时候，陆朗声回答道。

“当年东三省会议时，就关东州租约事，贵国全权大使已经应允继承俄罗斯帝国未满年限，所以·在租界期限上，我国无意作出修改，只是希望在这一和约上·贵国再次应允继承俄罗斯帝国未满年限！”

按照袁世凯的要求，陆并没有在这个问题进行什么争执，而石井菊次郎也没有进行任何争执，既然中国人无意现在收回关东州，而他也未做出其它让步，就已经完成了东京方面的jiao待，所以双方只是略加辩论，这一项就同意通过了，在通过这一条时，石井菊次郎甚至满意的说道。

“真希望剩余各条·都能这样痛快商定！”

而无论是陆或石井却不知道，袁世凯为何会提出这么一条“本无必要”的条款，对于袁世凯而言，他有着自己的打算和心思，当年的东三省善后会议正是袁世凯出任北洋大臣时所签定，当年他指示的谈判代表尽可能的挽回国家权益·但他却深知，付出十万人死伤的代价方才得到的关东州和南满铁路在日本人心目中的地位，所以，当年他只是坚持日人续俄人之期。

但当年的东三省会议，却是由中国和日本两国商定，若是中国势弱，所谓续俄国剩余之期，不过只是字面文章，而这次谈判，却与以往谈判不同，英法两国为确保远东局局，均同意于和约文本附属，换句话来说，就是英法两国将以两国的信誉作为条约执行的保证。

只要关东州的条款加进去，八年后，租约到期，中国收回关东州以及南满铁路，就可以利用这一条约把英国、法国裹胁进来，至少到时他们不可能明目张胆的支持日本，而且这一条约，还有美国作为见证，无论是英国或是法国，绝不会彻底拿国家信誉去开玩笑。

正是基于这一考虑，袁世凯才会坚持提出这一个“本无必要”的条款，既然只是为了让日本人进“套”，自然无需进行太多的辩论，而这一心思，甚至也就只有袁世凯一个人才知道。

外人不曾得知，自然也就有了石井菊次郎的称赞，在石井称赞之后，他又看了一下钟表，随后便看着陆说道。

“总长阁下，现在还有一个小时，我想我们完全有时间去讨论剩余条款！”

此时石井菊次郎显得有些急切，什么是剩余条款，第五条，同样也是整个谈判的最后一条，此时对于石井而言，最大的新年愿望就是能够尽快结束谈判。

同样的对于朱尔典、芮恩施康德三人来说，他们同样希望这场谈判尽快结束，几乎是在石井的话音一落，朱尔典便抢在陆想要开口说话前，抢声说道。

“我们认为，为中国和日本的长久利益，现在应该将谈判继续进行下去！”

面对朱尔典的话语，陆只是不予置否的一笑，然后他便点了点头。

第五条，是这次谈判的最一条，一但这一条通过，就意味着中国和日本便可以在和约上签字，同时，日本也将开始从山东撤军，而这一条非常简单。

“日本帝国作为外jiao承诺，为东洋之和平，永不侵犯中国！于东洋事物，但凡涉及中国之利益，当应与中国协商，否则一应无效！”

这一看似简单的条款，实际上是并非完全出自袁世凯之手，他的前半段出自朱尔典之手而这一条之所以是由朱尔典提出，在日本yu染指胶澳，朱尔典力劝袁世凯作出让步时，以中国有胶澳问题上作出让步日本作出“安全背书”的形式来保证中国的安全。

在听到这一条款时，朱尔典看着谈判桌前的中日两国代表，心下却是不断的感叹着时局的变化无常，当初自己向袁世凯提出这一建议的目的是为了保证中国的安全，而现在，中国人为什么提出这一条呢？

是为了日本人的面子？

还是为了……？

无数个念头在朱尔典的心头涌起，而石井菊次郎却是在整场谈判中第一次展lu出发自内心的笑容，第五条，只有第五条能让他重新找回大日本帝国曾经的荣耀。

“日本帝国作为外jiao承诺，为东洋之和平，永不侵犯中国！”

仅仅只是这么一条，就足以让中国人在气势上矮上半头，心下这么想着石井菊次郎便朝着陆看去，试图在他的脸上找出一些异样之se可让他失望的却是，在陆的脸上根本就看不到任何情绪的bo动，甚至就连那位年青的翻译施履则也只是认真的作着口译全似这一条对他们根本就没有任何影响似的。

“大日本帝国愿意对永不侵犯中国作出外膛，大声说道。