从九月下旬开始，江河的《小鞋子》开始在全世界各个国家陆续上映。虽然这是部获得了金狮奖的影片，虽然江河表示票房所得都捐献给票房所在国，但仍注定了《小鞋子》是一部叫好难叫座的电影。

《小鞋子》自上映以来，凡是过的人，无不为其拍手叫好，为片中兄妹虽然生活艰辛，但却仍然乐观向上的生活态度所感染。而这，就是江河对电影的最大改编之处。

原作中的小男孩阿里，总是因生活的艰辛而显得很忧郁，在电影中就没露出过笑容。

而江河片中的小明，虽然会在因与妹妹谈起鞋子问题时显得难过，但大部分时候都是十分开朗的。尤其是在影片的开头，小明因为从烂菜堆中捡到品相较好蔬菜，而露出开心的笑容时，使得许多观影者心中虽然都梗得慌，但却一下喜欢上了这个贫困而又快乐的小男孩。

而随着剧情的发展，当小男孩将鞋子交给妹妹，自己穿着拖鞋上学，后来被学校教导主任发现，不得不去捡几块黑布，把拖鞋改装成布鞋时，江河在这一部分加入了一些较为欢快的元素，让人得不是那么闷。在这一部分中，江河也借着教导主任的口，说明了小明辍学和转学的原因。

将拖鞋改装成布鞋后，为了上每个星期两节的体育课，小明不得不每次都提着拖鞋，光着脚跑到妹妹的学校换取运动鞋，再跑回。等上完课后，又翻出围墙跑着去将运动鞋交回给妹妹，又跑回来继续上课。在这个部分中，江河按照原作让鞋子掉到了臭水沟中，等妹妹坐在地上哭泣时，由一个拾荒老人帮着捡回了鞋子，并且拾荒老人还用自带的水，洗去了鞋子表面的污垢。

原作电影中，令江河印象深刻的，阿里父亲在家里缺糖时，也不可挪用清真寺白糖的桥段，则被江河改成小明母亲帮着附近的寺庙洗观音节要用的蔬菜，面对妹妹想吃新鲜蔬菜的要求，母亲严厉的拒绝，并告诉妹妹做人的道理。结果这个片段，后来还被内陆民间高手结合《妈妈再爱我一次》，剪辑出了一部《没妈的孩子当领导》的视频，再上疯传了一段时间。

整部电影中，江河改动最大的，还是两父子去找工作的一段。在江河的修改中，小明爸找人借了一台拉丝型棉花糖机，用自行车拖着去市里摆摊。想自己赚钱给妹妹买鞋子的小明，也央求了父亲做了一个擦鞋箱，利用周末与父亲去市里赚钱。

在小明的擦鞋服务中，先是出现由江河自己扮演的富二代，自称自己的父亲是煤老板，极为暴发的让小明为自己擦鞋，并对小明的服务百般挑剔，等擦完鞋后扔了十块钱在地上，让小明自己捡取，声称着五块的小费不用找后，搂着女朋友翩然而去。

接着，便是全片最为讽刺的一幕，一个女人带着一个比小明还小的孩子，让小明给这个孩子擦鞋。于是在电影中，小明满头大汗的为小孩擦着鞋子，而小孩坐在椅子上，吃着鸡腿喝着可乐，在三人不远处的地方，则是一个醒目的宣传口号“先富帮后富，共走小康路”。这一幕后来也被友们截图下来，成为反映内陆贫富差距的经典图片，同时也被许多国家，拿来做贫富差距宣传的常用图片。

当然，内陆的小商贩从来都是苦逼的。没等小明赚够给妹妹买鞋子的钱，联合执法大队便抓住了小明父子，没收了棉花糖机和自行车，砸烂了小明的擦鞋箱。小明爸为了安慰小明，便给小明买了根最便宜的冰棍，让小明边流泪边吃。据说这一幕，还使得一些泪点比较低的女生，得直流泪。

影片的最后，小明参加了长跑比赛，却意外的获得了第一名，当小明羞愧的拿着第一名的奖品运动服，在约好的地方交给妹妹时，发现不是鞋子的妹妹失望离开，留下小明站在家附近的公园水池边，将满是水疱的双脚放进水池里，任由水中的金鱼围绕。这个学自原作，极富意境的画面，以其美感和创意备受推崇，被称为整部电影中的神来之笔。

在最先上映的内陆和香江，《小鞋子》在四个星期的上映时间里，分别获得了九千八百万人民币和一千两百万香江币的票房总收入，在两地的同类型电影票房中排名第一，但却连两地年度的票房前五十名都没挤进去。

对于这个票房成绩，江河还是十分满意的。因为比《小鞋子》早两天上映的《一个也不能少》，票房连《小鞋子》的一半都没有，而且一直都没卖出内陆以为的发行权。