一路上，丁婆子寡言少语，一直一本正经地板着脸，但夏小鱼毫不介意自己唱独角戏，很热情地跟她说话，要买什么也都很详细地告诉她为什么要买，买来有什么用，和老板谈价钱的时候，夏小鱼很认真负责的砍价，一点也没有因为钱是何竹枝拿出来的，就大手大脚乱来。

渐渐的丁婆子的态度有了些松动，偶尔夏小鱼跟她说起话来，她也会应一句两句。后来见夏小鱼买了东西都全自己提在手上，也不让她提一件，丁婆子忍不住主动伸手去拿，但脸上仍是一脸麻木平淡的表情：“三姑娘，我来拿吧，我做惯了粗使活路了，拿这点重量算不得什么。”

夏小鱼也没再客气，把手头的两个小竹筛递了过去。

丁婆子看看夏小鱼仍然满满的两手，脸上的表情愈见柔和起来。

“嗯，对了，我们买这么多东西，大娘都记得下来么？到时候还要去给后娘交帐的吧？不会遗漏么？”

“差不多记得。”丁婆子说着稍稍顿了一下又道，“平日买的没今天多。”

夏小鱼停下脚步，很体贴地对丁婆子建议道：“今天买了这么些东西，要不我们把现在手头上的东西记下来，把剩下还要准备买的也一并写上，到时候只要再添上数量和价钱就可以了，等下交帐的时候大娘也比较方便又不容易出错。”

“老身不识字。”丁婆子原本松动的表情又冷了下来，“谢谢二姑娘，老身还没太糊涂，就算有些遗漏，回去出后再盘点一下也就清楚了。”

“但是记下来会好些吧，不然到了月底盘算起来怕不太方便呢。”夏小鱼仍是一副好脾气的样子。

夏小鱼从夏小荷那里知道丁婆子是不太识字的，何竹枝识得些字却不精于理财，只是把银子看得死死的，其他的都不管，原本帮她记着帐的是梅香，但是因为梅香回了何竹枝娘家，每月的花销现在就由丁婆子在负责清点盘对。

夏雪珠和夏远亭是识字的，却又不屑不愿帮丁婆子写几个字记笔帐，丁婆子脑袋再灵光，也不是奥数神婆啊，所以一个月下来盘算总是缺东少西对不上帐，何竹枝只管自己手上还余着多少钱，差得不多，也只是随口说她一句就罢了，下个月继续一笔糊涂帐。

所以一直以来夏家的开销都不清不楚，夏华生偶尔问起来就会发火，他也不好当面骂何竹枝，只是把丁婆子叫到面前喝斥一顿，最终也就不了了之了。