伊凡带着三位连长走进团指挥所时，团长巴特拉科夫刚打完一个电话。看到伊凡他们进门，他立即笑着迎了上去，口中说道：“伊凡少校，我向你表示祝贺，祝贺你们营在今天的战斗中所取得的巨大战果。”

说完，他便与伊凡等人一一握手，嘴里还不停地说着：“谢谢，谢谢你为保卫祖国所作出的贡献。”当他和林华握手时，还用空着的左手在林华的手臂上拍打了两下，赞许地说道：“米沙，你是好样的，你刚刚在战场上的表现，我都看得清清楚楚。”

看到林华身上破烂的军大衣沾满了血污，不由担心地问：“米沙，你负伤了？”

林华咧嘴一笑，摇着头说：“报告团长同志，我没有负伤，这些血迹都是德国人的。”

巴特拉科夫听林华说完后，扭头在室内张望了一下，随后叫过一名参谋：“中尉同志，你那里还有多余的军大衣吗？”

参谋听到巴特拉科夫的问话，连忙点了点头，回答道：“是的，团长同志，我还有一件多余的军大衣。”他心里很明白巴特拉科夫问自己的目地，连忙朝一旁的林华快速地瞅了一眼，补充说，“他的身高和我差不多，穿着身上应该很合体。”

“既然是这样，那你还站在这里做什么？”巴特拉科夫笑着对参谋说：“还不快去把你的军大衣拿来，给索科夫中尉换上。”

等参谋离开后，巴特拉科夫将手搭在了林华的肩膀上，揽着他朝摆着地图的木桌走去，嘴里说道：“米沙，我给你交代一下接下来的作战任务。”

林华站在桌前时，不禁有些担忧地朝伊凡看了一眼，心里忐忑地想道：“有什么新的作战任务，巴特拉科夫应该交代给营长，把我叫过来算怎么一回事。伊凡少校不会生气吧？”但他从伊凡和另外两位连长的脸上，没有看到丝毫的不悦表情，似乎觉得巴特拉科夫直接向他下达命令，是一件理所当然的事情。

“米沙，你在看什么地方？”巴特拉科夫见林华一副心不在焉的样子，用手在桌上敲了几下，不悦地说：“是我在和你说话，你盯着你们营长看什么？”林华见巴特拉科夫不高兴了，连忙将注意力集中在面前的地图上，听对方给自己布置任务。

“这里是伊斯特拉水库，它不光为莫斯科市提供了干净的食用水，而且还为市内半数的工厂区和居民区提供电力。”巴特拉科夫用手指着地图上的一个位置，对林华说道：“我刚刚接到了师部的电话，说敌人在挡不住我军进攻时，有可能会炸毁水坝。而你，索科夫中尉，你的任务就是带着你的人，去阻止德国人的破坏行动，使水库完整无缺地保存下来。”