坐在一家夜店的吧台上，卡洛斯看着摇头晃脑的人群感到一阵无力，他是真的不喜欢这种就像发了疯一样的气氛，而且他至今也不明白夜店和酒吧的差别，他觉得唯一不同的便是夜店内有可用供人跳舞的舞池而酒吧里没有。赫斯此时静静地待在他身边，因为身体是处于虚幻与实体之间并可以随意转换的缘故，夜店内没有任何人发现它的踪迹，当然与一脸无奈的卡洛斯不同，赫斯则是饶有兴趣地观察着在舞池里肆意宣泄自己压力的年轻男女以及在卡座上对着不省人事的同伴上下其手的酒客。

“不得不说欧美还真是开放啊，那里都快变成活春宫了。”瞟了一眼沙发上的纵情男女卡洛斯很快就收回了自己的视线，确认自己来到现代社会后的他也特意穿上西装戴好墨镜打好领带打扮个人模狗样的坐在这里点了一杯自己不知名的廉价酒开始有一句没一句地询问起酒保这座城市内最近所发生的有趣之事。（一旁的路人：正常人独自一人来夜店是做这种事情的吗？？？）

“先生，在纽约打探情报找我可算是问对人了，不论是帮派之间的火拼还是毒贩的交易地点我都知道的一清二楚，当然如果要知道某些大人物的风流趣事就需要去找那些见不得光的‘老鼠’了。”误会了卡洛斯意思的酒保露出了一副我都懂的神情，毕竟在他看来像卡洛斯这样的来自异地的黄毛小子穿的这么正规来这里十有八九是第一次来放不开，来这里玩却对夜店内的美女不感兴趣，（他观察出卡洛斯不是雏鸟的那种羞涩不敢看美女，而是那些豪放暴露的美女根本提不起他的兴趣。）那十有八九就是想加入黑帮、或者是买毒品或者是买军用枪械这类违法乱纪的事情。

“不，并不是，我可是一个品行良好的公民，我是要找那种有意思的东西。”卡洛斯摇摇头，这个酒保完全不懂他的意思嘛。

“先生，我不歧视那个，但是要做那种事情的话还是去同志酒吧要好些。”酒保露出了标准的微笑，他不希望因为自己的话语表述不恰当而伤了面前这位年轻小伙子的心，更别说现在同性结婚都合法了，他敢说我讨厌基佬的话怕不是立马就会被打上政治不正确的标签。

“你误会了，酒保先生。”卡洛斯的解释在酒保眼里是那样的无力，在酒保看来解释就是掩饰，掩饰就是确有其事，他用一副我懂我懂的神情回应着卡洛斯。

……

三个学生带着一丝期待一丝紧张走进了夜店中。

“简，我觉得要不我们还是先回去吧，我们还没有成年，不应该来这里玩甚至喝酒。”因为父母的工作而离开故乡来纽约上学的留学生杨书萱跟着她的同伴来到了夜店，但胆小的她已经开始打退堂鼓了，来到这家夜店她不仅没有感到自由和开心，反而看着那些正在享受的人们窘迫不已。