霍格沃茨城堡外，下午，雨声依旧，奥古斯都马尔福莉莉安准备去上黑魔法防御课。他们吃完饭，走到阴云笼罩的院子里。不远处，哈利罗恩赫敏正站在一边聊天，哈利和一个大概是一年级的小男孩在一起.走近，他们两的谈话声便传入奥古斯都三人的耳中。

“你好，哈利?我——我叫科林克里维。”他呼吸急促地说，怯怯地向前走了一步。“我也在格兰芬多。你认为——可不可以——我能给你拍张照吗?”他一脸期望地举起了相机。

“照相?”哈利茫然地问。‘“这样我可以证明见到你了。”科林热切地说，又往前挪了几步，“我知道你的一切。每个人都跟我说。你怎样逃过了神秘人的毒手，他怎样消失了等等，你额头上现在还有一道闪电形伤疤。”(他的目光在哈利的发际搜寻)“我宿舍的一个男孩说，如果我用了正确的显影药水，照片上的人就会动。”科林深吸了一口气，兴奋得微微颤抖，“这儿真有意思，是不是?在收到霍格沃茨的信以前，我一直不知道我会做的那些奇怪的事就是魔法。我爸爸是送牛奶的，他也不能相信。所以我要拍一大堆照片寄给他看。要是能有一张你的照片——”他乞求地看着哈利，“——也许我可以站在你旁边，请你的朋友帮着按一下?然后，你能不能签一个名?’

“签名照片?你在送签名照片，波特?”德拉科马尔福响亮尖刻的声音在院子里回荡。哈利转过头，发现奥古斯都莉莉安和马尔福站在一起，正倾听着他们的谈话，瞬间，哈利的脸就像刚熟透的苹果红了满面。

“大家排好队!”马尔福朝人群嚷道，“哈利波特要发签名照片喽!‘’“我没有。”哈利气愤地说，攥紧了拳头，“闭嘴，马尔福。”“你是嫉妒。”科林尖声地说，他的整个身体只有克拉布的脖子那么粗。“嫉妒?”马尔福说。“嫉妒什么?我可不想头上有一道丑陋的伤疤，谢谢。我不认为脑袋被人切开就会使你变得那么特殊。我不信!”

“吃鼻涕虫去，马尔福。”罗恩生气地说。“小心点，韦斯莱，”马尔福讥笑道，“你可不要再惹麻烦了，不然你妈妈就只好来把你带回去了。”他装出一副尖厉刺耳的声音。“要是你再不循规蹈矩——”旁边一群斯莱特林的五年级学生大声哄笑起来。“韦斯莱想要一签名照片，波特，”马尔福得意地笑着，“这比他家的房子还值钱呢。”罗恩拔出魔杖。

“怎么？胆小的韦斯莱也敢抽出魔杖像个男人一样战斗了？真是有趣，我想你在我手上大概坚持不了十秒钟！”马尔福瞳孔中透出一股危险的神色。

“行了，德拉科，到此为止吧，要上课了。”莉莉安话音刚落，怎么回事，怎么回事?’‘吉德罗洛哈特突然从外面大步向他们走来，青绿色长袍在身后飘拂。“谁在发签名照片？”哈利张口解释，可是洛哈特用一只胳膊勾住他的肩膀，快活地大声说：“不用问!咱们又见面了，哈利!”哈利被夹在洛哈特身旁，羞辱得浑身发烧。他看见马尔福得意地退回到人群中。“来吧，克里维先生，”洛哈特笑容可掬地招呼克里维说，“双人照，再合算不过了，我们两人给你签名。”科林笨手笨脚地端起照相机，在下午的上课铃声中按下了门。“走吧，快上课去。”洛哈特朝人群喊道，然后带着哈利走向城堡。哈利仍被他紧紧夹着，他真希望自己知道一个巧妙的脱身咒。